tag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post1945192560421400708..comments2024-03-04T21:58:44.307+01:00Comments on The Daily Avalanche: La maledicció de l’obra maleïda (2 de 2)Allauhttp://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-65070037631416834702012-10-07T12:27:04.705+02:002012-10-07T12:27:04.705+02:00Sembla que les dues són vàlides.
http://ploma.que...Sembla que les dues són vàlides.<br /><br />http://ploma.quellegeixes.cat/llibres/fitxa/1102Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-83242653745504634822012-10-07T10:26:52.378+02:002012-10-07T10:26:52.378+02:00La meva traducció catalana és La conxorxa d'en...La meva traducció catalana és La conxorxa d'enzes (trad. Maria-Antònia Oliver).Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-77203904259796229582012-10-06T12:49:39.359+02:002012-10-06T12:49:39.359+02:00Glòria, alguna vegada l'he vista mencionada co...Glòria, alguna vegada l'he vista mencionada com "La conxorxa dels enzes", però em sembla que la traducció de Columna en deia ximples.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-33905333590475643512012-10-06T03:59:34.160+02:002012-10-06T03:59:34.160+02:00Oh, Allau! Gràcies per fer-me recordar a Ignatius ...Oh, Allau! Gràcies per fer-me recordar a Ignatius J. Reilly.<br />Em va semblar una novel·la divertida, sí però degut a la seva història no em va permetre mai un somriure massa obert. No m'agrada la traducció catalana del títol que no fa despectiu l'atribut d'aquells que, sense posar-se d'acord, es conxorxen per amagar els que tenen una llum vertadera.GLÒRIAhttps://www.blogger.com/profile/13174578209953454819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-90314909312643275962012-10-05T11:32:21.353+02:002012-10-05T11:32:21.353+02:00Enric, farem com Ignatius i el seu mestre Boeci: e...Enric, farem com Ignatius i el seu mestre Boeci: ens consolarem amb la filosofia.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-17042577468642599862012-10-05T11:16:21.131+02:002012-10-05T11:16:21.131+02:00Les tragèdies ja ho tenen això; són tràgiques i es...Les tragèdies ja ho tenen això; són tràgiques i es perpetuen. Quina mala sort. Potser hi ha una conxorxa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-77880005464374807532012-10-05T09:48:09.831+02:002012-10-05T09:48:09.831+02:00Que sense l'humor no hi ha emprenedoria que va...Que sense l'humor no hi ha emprenedoria que valgui<br />està inscrit a les llindes de tots els resistents.<br /><br />en Girbénhttps://www.blogger.com/profile/10590547499074724302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-28119451081875579892012-10-05T09:26:03.864+02:002012-10-05T09:26:03.864+02:00Dead Kennedys Toole! Mantinguem l'humor malgra...Dead Kennedys Toole! Mantinguem l'humor malgrat tot.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-20815075688981432932012-10-05T09:07:38.751+02:002012-10-05T09:07:38.751+02:00Fa ben poc ens retrobàrem una colla de gent creati...Fa ben poc ens retrobàrem una colla de gent creativament activa i, aviat, el to de la conversa va esdevenir d'una total simpatia, d'una simpatia amb aquests temps tan antipàtics: només sabíem dir de negatives i de refusos, de l'estroncament de qualsevol projecte en el que haguéssim pogut creure. Aquí és quan un, que és la glòria dels registres sarcàstics, va sentenciar: <i>Estem vivint una conxorxa que ens convertira a tots en Kennedys, en Kennedys Toole...</i> <br />Com que més d'un dels assistents és músic, res vam trigar a muntar la nova banda dels <i>Dead Kennedys Toole</i>; tendent, òbviament, a un punk malastruc sense futur.en Girbénhttps://www.blogger.com/profile/10590547499074724302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-17799017420468573962012-10-05T08:54:07.152+02:002012-10-05T08:54:07.152+02:00Clídice, jo crec que no hi té res a veure: no ens ...Clídice, jo crec que no hi té res a veure: no ens sembla tan divertida per la pena que fa la mort del seu autor.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-1817521175141971302012-10-05T08:44:10.686+02:002012-10-05T08:44:10.686+02:00Puig, de tant en tant cal recuperar-la per a benef...Puig, de tant en tant cal recuperar-la per a benefici de les noves generacions.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-79388942850829844112012-10-05T08:39:15.404+02:002012-10-05T08:39:15.404+02:00Sabia que la còpia que va traginar la mare estava ...Sabia que la còpia que va traginar la mare estava bastant espatllada, però això del paper de wàter em sorprèn: diuen que era un noi molt endreçat.Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-52856458704933937372012-10-05T07:40:51.318+02:002012-10-05T07:40:51.318+02:00Ha fet molt de mal l'entorn d'aquesta obra...Ha fet molt de mal l'entorn d'aquesta obra entre els escriptors de pa sucat amb oli, fent-los creure, en el seu deliri, que un dia es veuran reivindicats contra totes les opinions, clarament i malèvola equivicades, que els impedeixen entrar en l'Olimp dels autors de culte. Un exemple perfecte de com funcionen perfectament per separat obra i autor. M'agrada aquest llibre però m'agradaria tant sense la seva llegenda?Clidicehttps://www.blogger.com/profile/03980871897747265372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-8234326035631312622012-10-05T07:13:21.102+02:002012-10-05T07:13:21.102+02:00Recordo amb plaer quan fa molts anys vaig seguir l...Recordo amb plaer quan fa molts anys vaig seguir les peripècies de l'Ignatius. Vaig llegir també l'altre llibre d'en Toole, La Biblia de neó, però ja no va tenir el mateix impacte. Mai m'he cansat de recomanar-la, aquesta conxorxa d'enzes. Puigmalethttps://www.blogger.com/profile/15464681709308992385noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7174581251644269748.post-45374150845745722602012-10-05T06:27:46.934+02:002012-10-05T06:27:46.934+02:00la vaig rellegir no fa gaire, explicaven que fins ...la vaig rellegir no fa gaire, explicaven que fins i tot part de la novel·la original estaba escrita en trossos de paper de vater.<br /><br />SalutFrancesc Puigcarbóhttps://www.blogger.com/profile/04899575095259427908noreply@blogger.com