La vida manual d’ús: CAPÍTOL XXIII. Moreau, 2

El fisiòleg Pierre Flourens

La senyora Moreau detestava París i enyorava la vida plàcida que havia dut a Saint-Mouezy: Però, en morir el marit, es va veure obligada a prendre les regnes de l’empresa familiar fins a portar-la al cim del sector del bricolatge. Convertida en empresària d’èxit, impecable sempre en el seu vestit Chanel, va haver de redecorar el seu apartament perquè estigués a l’altura de les recepcions que oferia als seus clients i proveïdors. 

La peça on som ara és la biblioteca-fumador, dissenyada pel decorador Henry Fleury, amb parets ovalades, panells de fusta esculpida i divans de pell marró. Diverses vitrines mostren tota mena de trofeus i objectes d’exposició.

(…) vells calendaris, almanacs, agendes del Segon Imperi, així com uns quants cartells petits entre els quals hi ha el Normandie de Cassandre i el Grand Prix de l’Arc de Triomphe de Paul Colin.

 

Una altra vitrina recorda el negoci de la senyora Moreau amb eines antigues —ribots, aixes, martells, llimes— que s’havien fet servir durant les obres de perforació del Canal de Suez, a més d’un Multum in parvo de Sheffield, que per la descripció deu ser un avantpassat de la famosa navalla suïssa. Una tercera vitrina conté diversos objectes relacionats amb l’eminent fisiòleg Pierre Flourens (1794 - 1867). Destaca un esquelet de porcell de color vermell, la mare del qual havia estat nodrida amb aliments barrejats amb rogeta per tal de verificar experimentalment la relació directa que hi ha entre el fetus i la mare. A la quarta, una casa de nines extremadament detallada —la descripció és prolixa— que conté fins i tot l’Enciclopèdia Britànica i el Diccionari del Nou Segle en uns prestatges de roure fumat. Finalment, a la cinquena vitrina s’exposen diverses partitures, entre les quals la Simfonia num. 70 en re de Haydn publicada l’any 1782 a Londres.

La senyora Trévins i la infermera han pres el te en aquesta cambra abans de passar al dormitori de la mestressa de la casa. Sobre el divan hi ha un diari plegat que mostra uns encreuats. Només s’han resolt l’1 horitzontal ASTORAMENT i el 3 vertical TANGO. Els dos gats de la casa, Pip i la Minouche, dormen sobre la catifa. Per si hi havia algun dubte, Perec era definitivament un home de gats.