VD: Heliotropo (2)

Les dues cançons que més m’agraden del disc “Heliotropo” són enganyoses com caramels emmetzinats, dolces per fora i alternativament agres o amargues al seu interior. Típic Vainica, en definitiva.

La primera, “Habanera del primer amor”, és un tonada escandalosament “bufona”, amb abús de diminutius i de solos de flauta. Suposo que cap cançó que contingui expressions com “zapatitos de charol” o “capotitas de almidón” ho té fàcil per guanyar-se el respecte; i aquí Carmen i Gloria juguen perillosament a transgredir els límits de la cursileria. Pel meu gust se’n surten, ja que —deixant de banda algunes expressions que em fan molta gràcia— les tres estrofes successives, que intenten descriure el desenvolupament d’un amor entre infantil i adolescent, esdevenen gradualment urgents i fins i tot importants.

Al año nos conocimos

haciendo flanes de arena;

bien pronto nos descubrimos:

tu eras nene y yo era nena

En el verano segundo,

escapamos de la yaya

siguiendo una cucaracha,

y descubrimos que el mundo

no era solo nuestra casa

Tiempo de sol,

zapatitos de charol

Tiempo de luz,

yo de rosa y tu de azul

Tiempo de sol,

capotita de almidón

tiempo de luz,

yo de rosa y tu de azul

En una tarde de estío,

al cabo de algunos años,

descubrimos el suspiro

con un sentimiento extraño

Piedras y árboles del río

todavía estan grabados

por nuestras manos de niños,

corazones dibujados

con tu nombre y con el mío,

dos corazones flechados,

del primer amor heridos

Inclemente impertinente

hizo el tiempo su labor

nunca dura cosa buena;

descubrimos de repente

con sentimiento y con pena;

se deshizo nuestro amor

como los flanes de arena

Per la seva banda les “Coplas del iconoclasta enamorado” exemplifiquen el poder destructiu de l’enamorament per dir-ho de forma fina. Còmic o terrible, segons els gustos, però indubtablement el tipus de cançó que no se sent cada dia.

Con cemento y hormigón,

para tí, para tí, mi amor, 

voy a hacerte un rascacielos, 
sí, 
para tí, mi amor, sí, sí, 

para tí, mi amor, 

con cemento y hormigón.

Derribando la mansión

porque sí, porque sí, señor, 

del solar de mis abuelos sí, 

para tí, mi amor, sí, sí, 

porque sí, señor, 

derribando la mansión.

Para tí, corazón mío, 

para tí, para tí, mi amor, 

voy a desviar el río, sí, 

para tí, mi amor, sí, 
sí, 
porque sí, señor, 

para tí, mi corazón.

Que el agua con su murmullo, 

con su glu, con su glu-glu-glo, 

puede estorbar nuestro arrullo, 

run-run del amor tuyo, 

run-run de mi corazón 

el run-run de nuestro amor.

Si te aburren los pajaritos

con su pi, con su pio-pi,

con una escopeta, 
Pim-pam-pom, 

con un tiragomas, plim, 

los mataré‚ yo 

para tí, para tí mi amor.

Y te los serviré‚ fritos 

para ti, para tí, mi bien, 

fritos en una sartén, 
crish-crish, 

de los pajaritos fritos en la sartén 

para tí, para tí, mi bien.

Si te asusta el mayordomo 

con su aire de Boris Karloff, 

por tí lo despediré, 
mi amor. 
También a Catalina, 
el aya que me crió 

la voy a despedir yo.

Si te estorba aquel ciprés, 

para tí, para tí, mi bien, 

con placer lo serraré, 
ris-ras, 
para tí, mi bien, 

si te estorba aquel ciprés.
 
Lo plantó tía abuela Inés 

para mí, para mí, mi amor, 

cuando volví de la guerra, 

ris-ras hará la sierra, 

tic-tac-mi corazón 

tiquitictac por tu amor.