El setè disc de Joni Mitchell va ser un doble àlbum en viu (el primer de la seva carrera). Es titulava “Miles of Aisles” (Milles de passadissos) i revisava en clau de jazz-rock (no endebades la L.A. Express de Tom Scott era el seu grup d’acompanyament) alguns dels seus grans èxits. Incloïa dues cançons inèdites, “Jericho” i “Love or Money”, però aquí us posaré “Rainy Night House” una versió deliciosa d’una cançó que havia aparegut originalment a “Ladies of the Canyon”.
Era una nit plujosa
Vam prendre un taxi a casa de la teva mare
Ella se n’havia anat a Florida i t’havia deixat sol
amb la pistola del teu pare
sobre el seu llitet blanc
Vaig posar-me a somiar
Vas estar despert tota la nit i em miraves
per veure qui dimoni podia ser
Sóc de la catequesi
Canto com a soprano al cor del pis de dalt
Tu ets un home sagrat
a la ràdio FM
Vaig estar desperta tota la nit i et mirava
per veure qui dimoni podies ser
Em vas dir bonica
Vas trucar la teva mare, estava molt morena
Així que vas agafar la teva tenda de campanya
i te’n vas anar a viure a les sorres d’Arizona
Ets un refugiat
que ve d’una família rica
Vas rebutjar les fàbriques daurades
per veure qui dimoni pots ser
"Versió deliciosa" és una bona definició d'aquesta cançó.
ResponEliminaI es pot signar sense necessitat de conèixer l'original.
Elimina