 |
| Un "croque-mort" a Lucky Luke (segons Morris) |
Un capítol molt breu. La vella senyoreta Crespi jeu al llit. Té un malson on un enterramorts —l’original fa servir el col·loquial croque-mort— d’ulls plens d’odi presenta una targeta amb la vora negra. Darrere d’ell, a través d’una porta es veu un paisatge alpí.
 |
| Davos, l'escenari de "La muntanya màgica" |
(…) un llac, una rodona glaçada, envoltada de bosc blanc. En el marge més llunyà sembla que el caient de les muntanyes ja toqui a terra, i al seu darrere s’alcen uns cims, també completament blancs, contra el blau del cel.
Aquest fragment, almenys en l’edició francesa, és pràcticament idèntic a un de La muntanya màgica de Thomas Mann en què Hans Castorp acompanyat d’uns col·legues visita la tomba d’un tísic del sanatori. De fet Perec ens parla de tres personatges que visiten el cementiri, al centre del qual hi ha una columna envoltada de llorers i aucubes (o llorers tacats).
Aucubes
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada