El cognom Moreau té poc misteri, podem pensar en l’actriu Jeanne o el pintor Gustave, però potser és més propera a l’esperit de la novel·la L’illa del Dr Moreau de H. G. Wells, on el doctor epònim es dedicava a fer hibridacions entre bèsties i humans.
La vella senyora Moreau jeu al llit tapada amb una manta. L’acompanya la seva amiga de la infantesa, la senyora Trévins, que té a la mà una postal on surt un mico disfressat. De la boca del simi surt un filacteri rosa que diu: «Souvenir de Saint-Mouezy-sur-Eon». Encara que aquest és el poble natal de la senyora Moreau, diria que no existeix. Sí que hi ha un André Mouezy-Éon (1880 - 1967), conegut comediògraf, guionista i autor d’operetes.
A la cambra hi ha un tercer personatge, una infermera que fulleja amb indiferència una revista.
La senyora Moreau és la persona més vella de l’escala (en contraposició a Serge Valène, que era l’habitant més antic). Va heretar la torneria familiar i la va dirigir amb mà ferma fins que el mercat del moble va ensorrar-se. Llavors, tot sospitant que l’alça de preus en els honoraris dels serveis i la construcció implicaria el foment del bricolatge, es va passar a la comercialització de tota mena d’eines pels treballs domèstics. La decisió li va valdre un èxit fulgurant. Ara està impedida, vídua des de l’any 40 i amb l’única companyia de la seva amiga.
Perec, en la seva faceta més TOC, enumera a continuació el contingut dels diversos kits que distribueix l’empresa de la senyora Moreau. Són en total vint-i-dos lots que satisfan qualsevol necessitat: ESTOIG PER ROSCAR, NECESSER AUTOMOBILISTA, BASTIDA MÒBIL, CONTENIDOR DE CÀMPING PER A CAMPISTES… Per no esgotar el lector ni esgotar-me jo només en detallaré un exemple:
FARMACIOLA PRIMERS AUXILIS que conté: 1 ampolla per aigua oxigenada 10 volums, 1 ampolla per a alcohol modificat de 70º, 2 benes adhesives mida gran, 4 benes adhesives mida petita, 1 pinça per treure estelles, 1 parell de tisores, 1 ampolla per a tintura de iode, 6 compreses hidròfiles, dues tires de gasa hidròfila 3 x 0,07 m, 2 tires de crepé 1 x 0,05 m, 1 centímetre flexible (1,50 m), un lot de butxaca metàl·lic amb pila i bombeta, 1 guix inesborrable, 5 estoigs amb tampons alcoholitzats, 1 sobre amb tovalloletes refrescants, 1 tub d’agulles imperdibles, 1 tub buit per a pastilles, 5 tampons de cotó hidròfil, 3 parelles de guant plàstic rebutjables, 1 TUB DE REANIMACIÓ BOCA A BOCA DE CAUTXÚ amb instruccions d’ús. Garantia total 1 any
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada