La vida manual d’ús: CAPÍTOL LXIX. Altamont, 4

 

Madame de Récamier per David

El despatx de Cyrille Altamont és elegant, feixuc i senyorívol, amb un escriptori-ministre de caoba, una butaca reclinable i pivotant d’eben encoixinat i «un seient de descans fet en fusta de rosa, amb potes de llautó en formes d’urpa, model Récamier.» Malgrat aquests luxes, rarament el fa servir, ja que ha traslladat la majoria dels llibres i els estris al pis de treball que té a Ginebra, on viu habitualment.

Entre els elements decoratius de les parets hi ha un portolà amb un marc de llistons que reprodueix la

Sembla ser que aquest portolà va ser a tots els pisos on va viure Perec.

Hi ha també tres quadres. El primer és un retrat dels germans Dunn, clergymen de Dorset, obra de Morrell d’Hoaxville [per si hi havia dubtes sobre l’autenticitat de la firma, «hoax» és una notícia falsa o una presa de pel]. Aquests germans, se’ns diu, són especialistes en arpes eòliques i paleopedologia [estudi dels sòls d’eres passades] respectivament.

Arpa eòlica

El segon quadre representa una estació de servei de Wyoming. Es diria que és una temàtica típica de Hopper, però la firma Organ Trapp [a Lolita hi ha un detectiu que es diu Gustave Trapp]. I el tercer és un dibuix de Priou [Louis Priou (1845 - 1917)] que es titula L’obrer ebenista del Camp de Mart. [la rue du Champ-de-Mars a l’original]

A la biblioteca, llibres que no s’han obert mai: col·leccions relligades de revistes prestigioses, un Gran Larousse Universal del segle XIX, les obres completes de La Fontaine, Musset, Maupassant o els Poetes de la Pléiade. Llibres d’art en edició de luxe com El somni d’una nit d’estiu amb gravats d’Helena Richmond (possiblement una artista de ficció). L’exemplar de La Venus de la pell de Sacher-Masoch ve presentat en un estoig de visó (no de bisó, com figura a l’edició de Proa).

Continua la preparació de la festa a can Altamont. Dos maîtres d’hôtel estan parant unes estovalles sobre la taula del despatx, on posaran sucs de fruites i amanides d’arròs.