Abans de la senyora Moreau, a l’inici dels anys cinquanta en aquest espaiós habitatge hi va viure una dona rossa, elegant i misteriosa, coneguda en el veïnat com la Lorelei. Es feia dir Joy Slowburn, però el seu nom veritable era Ingeborg Skrifter (i el seu pseudònim artístic Florence Cook. De les estranyes cerimònies que tenien lloc en el seu apartament no se sabé res fins a la seva tràgica fi. Aquesta truculenta aventura, on també hi tenen protagonisme un desertor de la guerra de Corea i un xantatgista filipí, es revela detalladament a la «Història de la dona que va fer aparèixer el diable vuitanta-tres vegades».
En efecte, al centre de la trama hi havia un simulacre de pacte fàustic que va atraure un munt de personatges disposats a vendre la seva ànima al diable. La mateixa Lorelei invocava el maligne agenollada sobre un pentacle amb paraules incomprensibles:
Al barildim gotfano dech min brin alabo dordin falbroth ringuam albaras. Nin porth zadikim almucathin milko prin al elmim enthoth dal heben ensouim: kuthim al dum alkatim nim broth dechoth porth min michais im endoth…
En la primera aparició de Panurge al Gargantua de François Rabelais, fa gala de poliglot parlant en 14 idiomes, alguns dels quals són inventats. D’un d’aquest darrers va extraure Ingeborg el seu conjur.
El text abunda en referències a Stan Laurel, o Arthur Stanley Jefferson que era el seu nom veritable. Tenim la gairebé homònima Lorelei, el seu amant Blunt Stanley, i les localitzacions a Jefferson (Missouri) i Port-Arthur.
***
En el present, aquesta habitació on se solia celebrar l’ensarronada diabòlica és la cuina de la senyora Moreau. El seu decorador Henry Fleury li va muntar, darrera una escenografia de cuina tradicional, un desplegament tecnològic que havia de prefigurar la cuina del segle XXI. Però Gertrude, la cuinera de la senyora Moreau, no es va deixar entabanar per aquells avenços i va exigir que li retornessin la finestra, la pica i una autèntica cuina de gas. La seva mestressa acceptà i la majoria de modernitats van quedar arraconades al soterrani.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada