Joaquim Torres-Garcia, "Composició", 1932
10) CORPORACIÓN NACIONAL DE ESTANCIAS (todos los establecimientos rurales de la Cría Mayor de animales y todos los empleados en general de cuyos establecimientos). (Cría Mayor o cría de animales corpulentos: bueyes, caballos, avestruces, elefantes, camellos, jirafas, ballenas, etc.);
(…)
12) CORPORACIÓN NACIONAL DE CASAS-CRIADEROS DE ANIMALES (todos los establecimientos de la Cría Menor de animales y todos los empleados en general de cuyos establecimientos). (Cría Menor o cría de animales no corpulentos: cerdos, ovejas, chivos, perros, tigres, leones, gatos, liebres, gallinas, patos, avejas, peces, mariposas, ratones, insectos, microbios, etc.)
(…)
12) CORPORACIÓN NACIONAL DE CASAS-CRIADEROS DE ANIMALES (todos los establecimientos de la Cría Menor de animales y todos los empleados en general de cuyos establecimientos). (Cría Menor o cría de animales no corpulentos: cerdos, ovejas, chivos, perros, tigres, leones, gatos, liebres, gallinas, patos, avejas, peces, mariposas, ratones, insectos, microbios, etc.)
(…)
33) CORPORACIÓN NACIONAL DE LOS BEATOS GUARDADORES DE COLECCIONES Y SUS CASAS DE COLECCIÓN (todas las casas de colección, e ídem, casas —depósitos, almacenes, archivos, museos, cementerios, cárceles, asilos, institutos de ciegos, etc., y también todos los empleados en general de cuyos establecimientos). (Colecciones: ejemplo: un archivo guarda expedientes en colección; un cementerio guarda cadáveres en colección; una cárcel guarda presos en colección, etc.)
(o qualsevol altre fragment del destrellatat capítol 133 de "Rayuela")
Això de destrellatat sona valencià, com la cortazariana de guàrdia.
ResponEliminaVaja, no me'n recordava que estava classificat amb el número 33! I no diré en quina subsecció...
ResponElimina31) CORPORACIÓN NACIONAL DE LOS DOCTOS EN CIENCIAS DE LO IDÓNEO Y SUS CASAS DE CIENCIAS (todas las casas o locales de comunidad de doctos en ciencias de lo idóneo, y todos cuyos mismos doctos). Doctos en ciencias de lo idóneo: médicos, homeópatas, curanderos (todo cirujano), parteras, técnicos, mecánicos (toda clase de técnicos), ingenieros de segundo orden o arquitectos en toda respectiva rama (todo ejecutor de planes ya trazados de antemano, tal como lo sería un ingeniero de segundo orden), clasificadores en general, astrónomos, astrólogos, espiritistas, doctores completos en toda rama de la ley o leyes (todo perito), clasificadores en especies genéricas, contadores, traductores, maestros de escuelas de las Primarias (todo compositor), rastreadores —hombres— de asesinos, baquianos o guías, injertadores de vegetales, peluqueros, etc.
ResponEliminaSí, Jesús, a mi també em sona valencià, però és l'adjectiu que necessitava.
ResponEliminaGalde, evidentment et tenia al cap mentre transcrivia aquesta secció 33, tampoc diré en quina subsecció...
ResponEliminaMaria, vaig estar a punt d'incloure aquest fragment sensacional i no ho vaig fer per no allargar-me. Gràcies per fer-me la feina!
ResponEliminahi ha qui té una petita llista.. i encara no sap què posar-hi...!
ResponEliminaOita, el del Nobel, no?
ResponElimina[Perdó]
lolita, no t'ho diré jo
ResponEliminaSí, Matilde, el del Nobel pendent...
ResponEliminaQue gran que és en Cortázar! Des dels setze anys que el vaig descobrir, no he parat de rellefir-lo. Ara mateix m'hi sento temptat gràcies als fragments que has deixat.
ResponEliminaLluís, sempre és bo tornar a Cortázar: no ens l'acabarem mai.
ResponEliminaQuè, seguim eludint Vargas Llosa...?
ResponEliminaI ara, Brian, demà en parlo, t'ho prometo!
ResponElimina