dissabte, 20 de novembre de 2010

El dimoni de les llistes: els ocells de Miss Flite

Miss Flyte segons Mervyn Peake

Miss Flite és una vella lirona i amable que volta el Tribunal de la Cancelleria a l’espera de la resolució del seu judici que arribarà, com ella diu, el Dia del Judici. Acostuma a proferir sentències entre sibil·lines i dements. Té a casa seva una col·lecció d’ocells engabiats.
—Un altre secret, estimada. He augmentat la meva col·lecció d’ocells. 
—De debò, Miss Flite? —vaig dir, sabent com li agradava que la seva confidència fos rebuda amb aparent interès.
Va assentir diverses vegades i la seva cara esdevingué abatuda i melancòlica.
—Dos més. Els anomeno els Pupils de Jarndyce. Estan engabiats amb tots els altres. Amb Esperança, Alegria, Joventut, Pau, Descans, Vida, Pols, Cendres, Deixalles, Mancança, Ruïna, Desesperació, Bogeria, Mort, Astúcia, Follia, Paraules, Perruques, Draps, Pergamí, Pillatge, Precedent, Gerga, Xerrameca i Bajanada!

Poc abans del desenllaç de la novel·la, quan el plet de Jarndyce & Jarndyce ja ha destruït gairebé tots els implicats, els deixarà en llibertat.

8 comentaris:

  1. Digne llista d'un acudit d'advocats del Daumier!

    ResponElimina
  2. Galde, Peake i Daumier no em semblen una mala relació.

    ResponElimina
  3. Fa dos dies que evito llegir tot el post per no enterar-me massa de què va la sèrie que tant us ha agradat a tu i a en Josep. Me'n prenc nota i, quan pugui, la miraré sota el vostra patrocini.
    Avui Dickens again o hauríem de dir Dickens forever? Segur que acabaré llegint El casalot.
    Un molt bon cap de setmana!

    ResponElimina
  4. Serà que m'he llevat "de cantó" però m'ha semblat tristíssima la llista. Ara, la il·lustració, com sempre, una meravella :)

    ResponElimina
  5. Glòria, crec que pots llegir-te els apunts sobre "Six feet under" amb tranquil·litat, perquè no revelo res essencial sobre la trama. Si la tastes segur que et sorprendrà, però també t'enganxarà.

    De Dickens encara en tindreu una estona llarga.

    ResponElimina
  6. Clídice, ÉS una llista trista que reflecteix l'amarga visió que té Dickens de la justícia humana.

    ResponElimina
  7. Però al final els deixa en llibertat. Això m'ha agradat

    ResponElimina
  8. Marta, la intenció de Miss Flite és bona, però els ocells que han viscut engabiats solen adaptar-se malament al món lliure. Precisament aquest és un dels arguments d'una altra novel·la de Dickens: "Little Dorrit".

    ResponElimina