dimarts, 19 de juliol de 2016

Maledicció


Martes, 18 de enero. Hablamos de Dickens, por teléfono, con Borges. Éste se refiere a la superstición de su familia con respecto a Bleak House: cuando alguien lo lee, alguien muere: «¿Qué se podría hacer con eso en un relato? Tal vez mostrar el sorpresivo odio de un personaje por otro; tal vez el último consuelo de un tirano en el destierro. Rosas disponiéndose a leer, echa una extraña mirada sobre su querida hija o sobre su noble amigo el docotor X. O un tirano antiguo, pomposamente nombrado Hijo del Trueno, Hermano del Sol, etcétera, furtivamente echa mano al libro en un momento de descuido de su esclavo».

(vist a  «Borges» d’Adolfo Bioy Casares)

Cap comentari:

Publica un comentari