dimarts, 16 d’abril de 2013

(21) Res no importa quan ballem

Balla amb mi, vella amiga,
un cop més abans de marxar
Farem veure que la cançó no té fi
i no caldrà anar a casa
i ballarem sota les aranyes de cristall

I res no importa quan ballem
Encara que vagis vestida amb parracs
ets captivadora
Siguem a París o a Lansing
Res no importa quan ballem
Res no importa quan ballem

Mai no has estat més bella,
els teus ulls com dues llunes plenes,
com aquí en aquest vell saló de ball
entre les terribles tonades
les cançons horribles que ni tan sols sentim
Segona cançó en una sola tirada que enfarfega i al mateix temps m’encanta. Crec que “Nothing matters when we’re dancing” supera “My sentimental melody” en qualitat melòdica i en virtuts astringents. Ah, Lansing és la capital de l’estat de Michigan.

9 comentaris:

  1. "Mai no has estat més bella,
    els teus ulls com dues llunes plenes,
    com aquí en aquest vell saló de ball
    entre les terribles tonades
    les cançons horribles que ni tan sols sentim"

    Es pot ser més poètic utilitzant el tòpic de la lluna plena i els ulls amb un final d'aquesta categoria? Senzillament, genial!

    M'agraden les maduixes amb sucre!

    ResponSuprimeix
  2. Mmmm...com era allò?...ah, sí!: sempre ens quedarà París. Pistaaa, pistaaa.

    ResponSuprimeix
  3. Ja veus, alguns es conformen amb Lansing.

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Pse. Si almenys fos Gdańsk (Polònia), l'antiga Danzig de tota la vida...Ho dic perquè rimaria millor.

      Suprimeix
  4. D'entre les cursis-cursis del 69 Love Songs, aquesta és de les bones-bones.

    ResponSuprimeix
  5. Doncs hauré de provar això de ballar...

    ResponSuprimeix